Топонимический словарь - медынь

город, р.ц., Калужская обл. Город упоминается с XIV в., название по расположению на р. Медынь. Гидроним, по-видимому, балт. происхождения: ср. литов. mede (miSkas) 'лес'; medynas 'древостой'. В 1776 г. с. Медынское было преобразовано в гор. Медынск, однако в употреблении ойконим закрепился в форме Медынь, а гидроним Медынка.